Klerikala skrivfel

Chockerande citat från islamiska lärda

Ett skrivfel är ett oskyldigt misstag: en bokstav för mycket, ett felaktigt datum, ett kommatecken på fel ställe. Skrivfelen som samlats här är av ett annat slag. De kommer från imamer, muftier, ayatollor och predikanter, och de uppmanar till att döda avfällingar, stena otrogna kvinnor, sälja fångar och ta livet av judar.

Det här är inga röster från marginalen. Bredvid några få källarpredikanter hittar du två stormuftier i Saudiarabien, en stormufti i Jerusalem, storimamen vid al-Azhar, imamen i Stora moskén i Mecka, chefen för den turkiska statens religiösa myndighet och två högsta ledare i Iran. Varje citat har sin källa. Kontrollera källorna: det är vad de är till för.

Vi riktar inte in oss på de troende, som ofta är de första offren för dessa predikningar. Vi riktar in oss på männen som talar i Guds namn från en predikstol, ett ministerium eller en tv-studio. De flesta av dem läser inte sina skrifter fel: de citerar dem med sura och vers. Skrivfel brukar rättas. De här får applåder. Deras kritiker har ordet i ”Oförlåtliga domar”.