Citations inspirantes
Des versets particulièrement apaisants, empreints d'amour, de tolérance, de paix, d'intelligence et d'élévation spirituelle
Les fondateurs de ce reboot de la saga abrahamique ont compris une chose : le charnel et le matériel se vendent mieux que le spirituel. D'où un paradis bien mieux garni que le paradis chrétien, où les ressuscités « ne prennent ni femme ni mari » (Matthieu 22:30). Difficile à vendre. La version islamique offre des fleuves de vin (47:15) et, surtout, des vierges :
« Dans les deux Jardins se trouveront des vierges au regard chaste, qu'aucun humain ni aucun djinn n'a jamais touchées auparavant. »
Coran 55:56
Le Coran ne donne aucun chiffre : les fameuses 72 vierges proviennent d'un hadith, en prime pour les martyrs (Jami' at-Tirmidhi 1663). Une perspective alléchante, je l'avoue, même si je préfère personnellement les femmes expérimentées. La concurrence est rude sur le marché de l'au-delà, inutile donc de lésiner sur les promesses. Après tout, aucun client n'est jamais revenu se faire rembourser.
Contrairement aux autres religions abrahamiques, l'islam ne se contente pas d'exploiter nos angoisses existentielles : il joue aussi sur nos hormones. Celles des êtres humains à part entière, bien sûr. Pas celles de leurs subordonnées, les femmes, qui, selon le Prophète, constituent la majorité des habitants de l'enfer (Sahih al-Bukhari 29).
Leur intelligence est déficiente, elle aussi, et sur ce point Allah et Son Messager sont d'accord. Allah exige deux femmes pour remplacer un témoin masculin, au cas où l'une d'elles oublierait (2:282), et les décrit comme « incapables de s'imposer dans les disputes » (43:18). Le Prophète en tire la conclusion : « C'est là la déficience de son intelligence » (Sahih al-Bukhari 304). Et de toutes les épreuves qu'il a laissées derrière lui, aucune n'est « plus redoutable pour les hommes que les femmes » (Sahih al-Bukhari 5096).
Je conseille de lire ces versets en plusieurs fois, sur une période assez longue. Avaler d'un coup tant de sagesse et de poésie divines pourrait être dangereux : votre cerveau risquerait de ne pas survivre au choc.
Les critiques audacieux de l'islam objecteront que bien d'autres versets marquants méritaient de figurer ici. Sans doute. Mais le but n'est pas de recopier l'intégralité du Coran : cette anthologie des instructions du Créateur de toutes choses est déjà assez épicée et copieuse comme cela. Elle s'enrichira au fil du temps.
Pour vous faire gagner du temps, j'ai mis en gras les passages clés de chaque verset.
La traduction anglaise du sens des versets coraniques ci-dessous a été réalisée par le Dr Mustafa Khattab. Vous trouverez d'autres traductions des versets présentés ci-dessous sur quran.com.
Il convient de noter que certains défenseurs d'Allah affirment que toutes les traductions altèrent profondément le sens des versets. Selon plusieurs ex-musulmans arabophones, les traductions sont généralement aseptisées et édulcorées par rapport à la version arabe originale. La version originale serait souvent plus sombre que les traductions.
Assez bavardé : commençons.
-
« Certes, ceux qui ne croient pas à Nos Versets, (le Coran) Nous les brûlerons bientôt dans le Feu. Chaque fois que leurs peaux auront été consumées, Nous leur donnerons d’autres peaux en échange afin qu’ils goûtent au châtiment. Allah est certes Puissant et Sage! »
-
Ils aimeraient vous voir mécréants, comme ils ont mécru : alors vous seriez tous égaux ! Ne prenez donc pas d’alliés parmi eux, jusqu’à ce qu’ils émigrent dans le sentier d’Allah. Mais s’ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur. »
-
Ô les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la Salat, lavez vos visages et vos mains jusqu’aux coudes; passez les mains mouillées sur vos têtes; et lavez-vous les pieds jusqu’aux chevilles. Et si vous êtes pollués "junub", alors purifiez-vous (par un bain); mais si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l’un de vous revient du lieu ou il a fait ses besoins ou si vous avez touché aux femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, alors recourez à la terre pure, passez-en sur vos visages et vos mains. Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut-être serez-vous reconnaissants.
-
« Ô les croyants ! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont alliés les uns des autres. Et celui d’entre vous qui les prend pour alliés, devient un des leurs. Allah ne guide certes pas les gens injustes. »
-
« Aux Juifs, Nous avons interdit toute bête à ongle unique. Des bovins et des ovins, Nous leurs avons interdit les graisses, sauf ce que portent leur dos, leurs entrailles, ou ce qui est mêlé à l’os. Ainsi les avons-Nous punis pour leur rébellion. Et Nous sommes bien véridiques. »
-
Et Lot, quand il dit à son peuple : « Vous livrez vous à cette turpitude que nul, parmi les mondes, n’a commise avant vous ? Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes ! Vous êtes bien un peuple outrancier. » Et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire : « Expulsez-les de votre cité. Ce sont des gens qui veulent se garder purs » ! Or, Nous l’avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les exterminés. Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie Regarde donc ce que fut la fin des criminels !
-
« Et si Nous avions voulu, Nous l’aurions élevé par ces mêmes enseignements, mais il s’inclina vers la terre et suivit sa propre passion. Il est semblable à un chien qui halète si tu l’attaques, et qui halète aussi si tu le laisses. Tel est l’exemple des gens qui traitent de mensonges Nos signes. Eh bien, raconte le récit. Peut-être réfléchiront-ils ! »
-
« Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants. Nous avons destiné beaucoup de djinns et d’hommes pour l’Enfer. Ils ont des coeurs, mais ne comprennent pas. Ils ont des yeux, mais ne voient pas. Ils ont des oreilles, mais n’entendent pas. Ceux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore. Tels sont les insouciants. »
-
« (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu’une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous emparer de celle qui était sans armes, alors qu’Allah voulait par Ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les mécréants jusqu’au dernier. »
-
Et ton Seigneur révéla aux Anges : « Je suis avec vous : affermissez donc les croyants. Je vais jeter l’effroi dans les coeurs des mécréants. Frappez donc au-dessus des cous et frappez-les sur tous les bouts des doigts. »
-
« Ce n’est pas vous qui les avez tués : mais c’est Allah qui les a tués. Et lorsque tu lançais (une poignée de terre), ce n’est pas toi qui lançais : mais c’est Allah qui lançait, et ce pour éprouver les croyants d’une belle épreuve de Sa part ! Allah est Audient et Omniscient. »
-
« Dis à ceux qui ne croient pas que, s’ils cessent, on leur pardonnera ce qui s’est passé. Et s’ils récidivent, (ils seront châtiés); à l’exemple de (leurs) devanciers. Et combattez-les jusqu’à ce qu’il ne subsiste plus d’association, et que la religion soit entièrement à Allah. Puis, s’ils cessent (ils seront pardonnés car) Allah observe bien ce qu’ils oeuvrent. »
-
« Les pires bêtes, auprès d’Allah, sont ceux qui ont été infidèles (dans le passé) et qui ne croient donc point (actuellement). »
-
« Que les mécréants ne pensent pas qu’ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n’importe quel moment). »
-
« Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d’effrayer l’ennemi d’Allah et le vôtre, et d’autres encore que vous ne connaissez pas en dehors de ceux-ci mais qu’Allah connaît. Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d’Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. »
-
« Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les dans toute embuscade. Si ensuite ils se repentent, accomplissent la Salat et acquittent la Zakat, alors laissez-leur la voie libre, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. »
-
« Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d’ignominie, vous donnera la victoire sur eux et guérira les poitrines d’un peuple croyant. »
-
« Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas pour alliés, vos pères et vos frères s’ils préfèrent la mécréance à la foi. Et quiconque parmi vous les prend pour alliés... ceux-là sont les injustes. »
-
« Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n’interdisent pas ce qu’Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu’à ce qu’ils versent [l’impôt de] la capitation par leurs propres mains, après s’être humiliés. »
-
Les Juifs disent : « Uzayr est fils d’Allah » et les Chrétiens disent : « Le Christ est fils d’Allah ». Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu’Allah les anéantisse ! Comment s’écartent-ils [de la vérité] ?
